Durée : 52’
Année : 2007
Format de diffusion : Beta num 16/9

Chef opérateur: Bernard Bloch
Ingénieurs du son: Vincent Magnier
Chef Monteur: Bernard Bloch
Coproductions : KTO avec les soutiens du CNC, de la SACEM, de la PROCIREP ANGOA
Sélections festivals : FIPA 2008 – Situation de la création française
Autres diffusions : Catalogue National BPI
Distributeur : Europe images
Proposer à un compositeur d’aujourd’hui de présenter son œuvre et son univers d’inspiration « au miroir » d’un musicien du passé qui lui est spécialement apparenté, tel est le moteur de « Thierry Escaich au miroir de J.S. Bach ».
Thierry Escaich (né en 1965) est compositeur et organiste, titulaire de l’orgue de Saint-Etienne du Mont à Paris. Remarquable improvisateur, il interprète aussi à l’orgue ses propres compositions ainsi que les pièces du répertoire classique, en particulier celles de Bach. Enseignant, il transmet à ses étudiants l’art de la fugue et de l’improvisation au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Composer, improviser, enseigner, « animer » la liturgie le rapprochent ainsi de la vie musicale de J.S. Bach il y a trois siècles.
A travers le commentaire qu’il donne de sa propre musique et la captation de ses concerts - son interprétation de la Passacaille en ut mineur de Bach, ses improvisations qui rythment le film et, point d’aboutissement du film, une œuvre chorale de 6 minutes, Exultet - ce documentaire éclaire peu à peu sa création : le goût profond pour la vitalité rythmique, l’architecture chorale, l’éloquence sous toutes ses formes, la méditation et l’austérité, avoisinant l’expression la plus éblouissante.
The guiding spirit behind this film is to ask contemporary composers to present their work, their careers and their inspirational world "in the mirror" of a musician from the past to whom they feel especially close. This documentary proposes to illuminate the bonds that link the musical repertory we are all familiar with and the creative act today.
Thierry Escaich, composer and principal organist at the Saint-Etienne du Mont church in Paris. As a remarkable improviser, he plays his own compositions on the organ as well as those from the classical repertory, in particular the works of Bach. He also teaches the art of the fugue and improvisation to his students at Paris’ Conservatoire National Supérieur de Musique. Composing, improvising, teaching and "animating" the liturgy are so many moments that draw him closer to J. S. Bach’s music of three centuries ago.
Production de films documentaires de création - Producteurs : Bernard Bloch et Frédéric Féraud